Poézia Mariána Hatalu, autora niekoľkých básnických zbierok a prekladateľa, je čitateľsky prístupná a zrozumiteľná. V tejto knižke sa inšpiroval svetom zvierat a cezeň reaguje na súčasnosť. Jednotlivé básne ako napr. Na oslave oslov v Oslo, Miss všetkých sliepok, O nasupenom supovi sršia vtipom, iróniou a nezvyčajnými nápadmi. Ich atmosféru vyjadrujú ilustrácie známeho výtvarníka Ľuba Gumana do takej miery, že ho vlastne možno nazvať spoluautorom tejto výnimočnej knižky. Pevná bez přebalu matná Slovensky