Nová kniha španělského spisovatele Jesúse Carraska nás zavádí do
prostředí fiktivní historie – blíže neurčeného období první
poloviny 20. století. Čtenář se ocitne v malebné zahradě
venkovského sídla v Extremaduře, kde tráví svá léta na penzi
vysloužilý vysoký důstojník , které nedávno obsadilo Španělsko i
značnou část světa. Manželka kdysi krutého a bezohledného Iosifa,
Eva Holmanová, postupně procitá z idyly vlastní nadřazenosti poté,
co se v její zahradě objeví tajemný a podle všeho pomatený muž
jménem Leva. Paní Holmanová, vytržena ze svého poklidu a pohodlí,
vetřelce nevyžene, nezastřelí, ani jej neoznámí úřadům, jakkoliv by
takové přímočaré řešení bylo logické, a místo toho začne sledovat a
rekonstruovat pohnuté osudy neznámého muže. Příběh se začne
prolínat vícero paralelními rovinami, v nichž ta Levova je děsivým
obrazem zotročeného 20. století, pracovně-likvidačních táborů a
ničím neomezeného drancování zdrojů, lidských i přírodních. Téma,
jazyk i okolnosti rozkrývání Levova příběhu i Evina rozčarování nad
vlastním životem jsou nakonec mnohem důležitější než zápletka,
podobně jako tomu bylo v autorově úspěšném debutu . V obou
případech se čtenář setkává s literárním útvarem velmi neobvyklým a
s osobitým stylem autora vyznačujícím se nespoutanou obrazností i
smyslem pro detail. Impéria Na útěku Za knihu byl Jesús Carrasco
oceněn Evropskou literární cenou pro rok 2016 (European union prize
for Literature).