Cultural translations in medieval romance
Cultural Translations in Medieval Romance
New approaches to this most fluid of medieval genres, considering in particular its reception and transmission.
Více informací
Sir Gawain and the Green Knight : With Pearl and Sir Orfeo - John Ronald Reuel Tolkien
<p>This smart new paperback edition contains the fully-reset text of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour. It features a beautifully decorated text and includes as a bonus the complete version of Tolkien's acclaimed lecture on Sir Gawain. Sir Gawain and the Green Knight...
Více informací
Taras Shevchenko - Kobzar
Masterfully fulfilled by Peter Fedynsky, Voice of America journalist and expert on Ukrainian studies, this first ever English translation of the complete Kobzar brings out Ukraine's rich cultural heritage. As a foundational text, The Kobzar has played an important role in galvanizing the Ukrainian identity and in the development of Ukraine's writte...
Více informací